diff --git a/CenIsere_AUTOMAP/tools/ui/CenIsere_AutoMap_base.ui b/CenIsere_AUTOMAP/tools/ui/CenIsere_AutoMap_base.ui
index e100cc48..849efe94 100644
--- a/CenIsere_AUTOMAP/tools/ui/CenIsere_AutoMap_base.ui
+++ b/CenIsere_AUTOMAP/tools/ui/CenIsere_AutoMap_base.ui
@@ -130,7 +130,7 @@
        <string notr="true">color: rgb(11, 11, 11);</string>
       </property>
       <property name="text">
-       <string>Sélectionner un template de mise en page :</string>
+       <string>Modèles de mise en page :</string>
       </property>
      </widget>
      <widget class="QComboBox" name="comboBox">
diff --git a/CenIsere_AUTOMAP/tools/ui/CenIsere_AutoMap_base_ui.py b/CenIsere_AUTOMAP/tools/ui/CenIsere_AutoMap_base_ui.py
index a887e961..35c4570c 100644
--- a/CenIsere_AUTOMAP/tools/ui/CenIsere_AutoMap_base_ui.py
+++ b/CenIsere_AUTOMAP/tools/ui/CenIsere_AutoMap_base_ui.py
@@ -423,7 +423,7 @@ class Ui_MapCENDialogBase(object):
         _translate = QtCore.QCoreApplication.translate
         MapCENDialogBase.setWindowTitle(_translate("MapCENDialogBase", "AutoMap"))
         self.commandLinkButton.setText(_translate("MapCENDialogBase", " Mise en page"))
-        self.label_4.setText(_translate("MapCENDialogBase", "Sélectionner un template de mise en page :"))
+        self.label_4.setText(_translate("MapCENDialogBase", "Modèles de mise en page :"))
         self.lineEdit_2.setText(_translate("MapCENDialogBase", "Titre à renseigner ici"))
         self.label_6.setText(_translate("MapCENDialogBase", "Titre de la carte :"))
         self.lineEdit_3.setText(_translate("MapCENDialogBase", "Sous-titre à renseigner ici"))