diff --git a/CenRa_AUTOMAP/canvas_editor.py b/CenRa_AUTOMAP/canvas_editor.py
index 93a7b21d..3f30dbaf 100644
--- a/CenRa_AUTOMAP/canvas_editor.py
+++ b/CenRa_AUTOMAP/canvas_editor.py
@@ -532,7 +532,7 @@ class AutoMap_Editor(QDialog, EDITOR_CLASS):
                     self.layout.addLayoutItem(subtitle)
                     titre = self.lineEdit_3.text()
                     if self.radioButton_9.isChecked() == 1:
-                        titre = titre + ' [%' + self.comboBox_4.currentText() + '%]'
+                        titre = titre + ' [%"' + self.comboBox_4.currentText() + '"%]'
                     subtitle.setText(titre)
                     subtitle.setFont(QFont("Calibri", 10))
                     subtitle.setItemRotation(self.template_parameters['Sous_titre_rotate'])